会社概要

神戸を拠点に、
言葉の橋をかける。

合同会社igavikは、神戸を訪れる方のための通訳・翻訳・観光ガイドの会社です。海外での生活経験を活かし、食文化や商習慣の違いまで踏み込んだご案内を心がけています。

単なる案内ではなく、なぜそれが美味しいのか、なぜその場所が特別なのかという「背景」までお伝えすること。言葉の違いだけでなく、文化や習慣の違いにも配慮したご案内を大切にしています。

特に、パン食文化とハラル対応の知見には自信があります。国や信仰、食の好みに関わらず、安心して神戸を楽しんでいただくことが目標です。

「観光ガイドというより、神戸に詳しい友人に案内してもらう感覚でした。」

— 海外からのお客さまより

神戸での時間を、
もっと自由に。

言葉や文化の違いを気にせず、神戸を楽しんでいただくために。まずは気軽にご相談ください。